7 Perbedaan antara Ejaan Inggris dan Amerika

Perbedaan antara Ejaan Inggris dan Amerika – Orang Inggris dan orang Amerika mungkin berbicara bahasa yang sama, terkadang itu bukanlah suatu masalah, terutama dalam hal ejaan. Misalnya untuk kata: menganalisa, apakah kita menggunakan “Analyse“ atau “Analyze”?. Contoh lain misalnya untuk kata: kebaikan, apakah kita menggunakan kata “Favour” atau “Favor”? Mungkin kedua kata ini tidak terlalu bermasalah, hanya ekstra huruf dan pemilihan antara huruf “S” atau “Z”. Tapi bagaimana dengan kata yang jauh sekali berbeda, seperti kata“Gaol” dan “Jail” yang sama-sama berarti “penjara”?

Patriotik Amerika awal (terutama leksikograf Noah Webster) menginginkan ejaan unik dan berbeda dari orang-orang Inggris, tetapi ejaan tersebut membuat sakit kepala berkepanjangan. Baca terus untuk mengetahui enam perbedaan umum ejaan Amerika dan ejaan Inggris, dan beberapa diantaranya mungkin belum anda ketahui.

 

7 Perbedaan antara Ejaan Inggris dan Amerika

 

Orang Inggris menggunakan “S” sedangkan orang Amerika menggunakan “Z” atau “C”.

British EnglishAmerican EnglishArti
AnalyseAnalyzeMenganalisa
ColonizeColoniseMenjajah
CriticiseCriticizeMengkritik
EnergiseEnergizeEnergi
EpitomiseepitomizeMelambangkan
ComputerizeComputeriseMengkomputerisasikan
JeopardiseJeopardizeMembahayakan
MaterialiseMaterializeMewujudkan
RealiseRealizeMenyadari
SatiriseSatirizeMenyindir
ModerniseModernizeMemodernisasi
OstraciseOstracizeMengasingkan
ParalyseParalyzeMelumpuhkan
PatronisePatronize’Berlangganan
PractisesPracticesLatihan
DefenseDefencePertahanan
OffenseOffencePelanggaran
CosyCozyNyaman

 

Orang Inggris menggunakan “-RE” pada akhir kata, sedangkan orang Amerika menggunakan “-ER”.

British EnglishAmerican EnglishArti
TheatreTheaterTeater
CentreCenterPusat
LustreLusterKilau
MeagreMeagerKurus
SpectreSpecterMomok
SombreSomberSuram

 

Orang Inggris menggunakan “U” sedangkan orang Amerika tidak.

Loading...
British EnglishAmerican EnglishArti
LabourLaborTenaga kerja
BehaviourbehaviorTingkah laku
ColourColorWarna
HonourHonorKehormatan
FavourFavorKebaikan
NeighbourNeighborTetangga
RancourRancorDendam
SplendourSplendorKemegahan

 

Orang Inggris menggunakan tambahan “L” sedangkan orang Amerika tidak.

British EnglishAmerican EnglishArti
CouncillorCouncilorAnggota dewan
JewellerJewelerTukang emas
LabelledLabeledBerlabel
MarvellousMarvelousMenakjubkan
CounsellingCounselingKonseling

 

Orang Inggris masih menggunakan “AE,” yang merupaka ligatur dari bahasa Inggris Lama, sedangkan orang Amerika hanya menggunakan “E”.

British EnglishAmerican EnglishArti
AeonEonKeabadian
HaematologyHematologyHematologi
AeroplaneAirplanePesawat terbang
AnaemiaAnemiaAnemia
ChimaeraChimeraAngan-angan
EncyclopaediaEncyclopediaEnsiklopedi
MediaevalMedievalPertengahan
LeukaemiaLeukemiaLeukemia

 

Orang Inggris membiarkan huruf “E” sebelum akhiran “-ment”.

British EnglishAmerican EnglishArti
JudgementJudgmentPertimbangan
AcknowledgementAcknowledgmentPengakuan
ArguementArgumentArgumen

 

Orang Inggris dan Amerika juga memiliki beberapa perbedaan ejaan yang lain.

British EnglishAmerican EnglishArti
GaolJailPenjara
LiquoriceLicoricePermen
KerbCurbMengekang

 

Salah satu aturan umum yang perlu diingat bahwa British English menggunakan ejaan lebih kompleks. Sementara bahasa Inggris Amerika lebih disederhanakan.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!