Selamat atas wisuda buat kamu! Nah, buat yang sudah wisuda, pastinya akan menghadapi fase baru dalam hidup yang orang sering sebut sebagai mencari kerja. Dan orang yang sedang mencari pekerjaan populernya disebut sebagai jobseeker. Bagi para jobseeker, tentu saja menjadi hal yang wajib diketahui adalah cara membuat surat lamaran kerja. Dan ternyata, tidak semua para pencari kerja bisa apalagi mahir membuat surat lamaran kerja sendiri dengan baik, terlebih dalam bahasa Inggris.
Saat ini, sudah mulai banyak instansi-instansi yang mengharuskan para pencari kerja mengirimkan surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, kita sebagai pencari kerja juga harus berpacu dengan perkembangan dunia era globalisasi internasional ini. Apalagi bagi kita yang ingin masuk ke perusahaan nasional yang bergengsi dan perusahaan multinasional yang cabangnya ada di luar negeri. Kita harus bisa berbahasa Inggris, setidaknya agar kita bisa mengirim surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris yang baik dan dapat diterima oleh atasan di perusahaan yang kita tuju.
Oleh karena itu, mari kita belajar trik dan cara membuat surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris dan juga artinya supaya kita tidak bingung dengan apa yang kita tulis dalam surat. Siap untuk belajar? Yuk mari disimak trik dan cara berikut.
Trik & Cara Membuat Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Sebenarnya cara menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris tidaklah jauh beda dengan menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Indonesia. Hanya saja perlu sedikit modifikasi dan penyesuaian dengan format yang umumnya dipakai dalam menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris. Trik yang kita harus bisa kita kuasai adalah penggunaan kata yang tepat dalam konteks formal dan sopan. Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penulisan surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut.
- Tanggal yang ditulis dalam bahasa Inggris.
Format tanggal dalam bahasa Inggris sedikit berbeda dengan format tanggal dalam bahasa Indonesia. Biasanya kita menulis tanggal dengan format tanggal hari, bulan dan tahun. Berbeda dengan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, tanggal ditulis dengan mencantumkan bulan terlebih dahulu di depan, diikuti dengan tanggal hari dan diakhiri tahun. Contohnya:
Format Bahasa Indonesia: 28 Januari 2017
Format Bahasa Inggris: Januari 28th, 2017
- Tulis identitas perusahaan yang dituju dengan urutan nama pimpinan perusahaan, jabatan pimpinan, nama perusahaan dan alamat. Contohnya:
Attention to:
Mr. Adi Kelana
Human Resources Department Manager
- Nusantara Jaya Sentosa
Medan
Kepada:
Bpk. Adi Kelana
Manajer HRD
- Nusantara Jaya Sentosa
Medan
- Tulis sapaan sopan untuk penerima atau pimpinan perusahaan sebagai salam pembuka. Biasanya dituliskan dengan Mr./Mrs. yang diikuti dengan nama langsung. Jika kita belum mengetahui namanya, cukup tulis dengan Dear Sir/Madam. Contohnya:
Dear Mr. Adi Kelana
Dear Mrs. Diana Rahmawati
Dear Sir/Madam
Kepada Bpk. Adi Kelana
Kepada Ibu Diana Rahmawati
Kepada Bapak/Ibu
- Utarakan maksud dengan singkat, jelas dan tepat. Tuliskan jabatan yang ingin dilamar. Jika bisa, cantumkan dari mana atau lewat media apa pengumuman lowongan kerja itu kita ketahui. Contohnya:
I wish to apply for the position of IT Staff in your company that was advertised on Serambi Indonesia on January 25th, 2017.
Saya ingin melamar posisi staf IT di perusahaan Anda yang pernah diiklankan dalam surat kabar Serambi Indonesia pada tanggal 25 Januari 2017.
- Tuliskan tentang pengalaman dan latar belakang kita yang berkaitan dengan pekerjaan sebagai isi surat atau konten surat. Buatlah sehingga pihak perusahaan tertarik dengan kita. Kalau kita melamar posisi staf IT, maka sebutkan pengalaman, prestasi ataupun riwayat pendidikan yang sesuai dengan posisi IT tersebut. Contohnya:
I have graduated from Amikom University and I have one year experience as an IT staff in PT. Angin Semesta. My computer skill is very good and I made an excellent record as a productive internship employee.
Saya lulusan dari Universitas Amikom dan saya memiliki pengalaman satu tahun sebagai staf IT di PT. Angin Semesta. Keahlian komputer saya sangat baik dan saya mencetak prestasi bagus sebagai pekerja magang yang produktif.
- Utarakan sebab mengapa Anda memilih posisi yang dilamar di perusahaan tujuan tersebut. Gunakan alasan-alasan yang masuk akal dan dapat diterima. Misalnya, alasan kita ingin melamar posisi itu untuk mencari pengalaman lebih dan mengeksplorasi kemampuan atau skill kita menjadi lebih baik. Atau ingin berkontribusi baik terhadap perusahaan. Contohnya:
I am looking for a new opportunity and challenges in this IT Staff position and also I want to contribute to your company with my computer skills. Your company has an incredible record of innovation and also an excellent reputation. These make this position even more attractive for me.
Saya mencari kesempatan dan tantangan baru dalam posisi IT staf ini dan juga saya ingin berkontribusi kepada perusahaan Anda dengan keahlian komputer saya. Perusahaan Anda memiliki rekam jejak yang sangat luar biasa dalam hal inovasi dan juga reputasi yang sangat baik. Ini semua membuat posisi ini menjadi daya tarik bagi saya.
- Dengan surat lamaran tersebut, tunjukkan kalau kita sangat mengharapkan kesempatan untuk diwawancara atau dipanggil pada tes berikutnya. Contohnya:
I hope my skill can be an asset to your company and I hope I could have an opportunity to follow the next recruitment test or interview. I am looking forward to hear from you in the future. Thank you for your attention and consideration.
Saya berharap keahlian saya bisa menjadi aset di dalam perusahaan Anda dan saya berharap saya bisa mendapatkan kesempatan untuk mengikuti tes rekruitmen selanjutnya atau interview. Saya akan menanti kabar dari Anda. Terima kasih banyak atas perhatian dan pertimbangan Anda.
- Gunakan salam penutup untuk mengakhiri isi surat. Kalimat yang biasanya digunakan untuk menutup surat adalah:
Yours sincerely
Yours faithfully
- Tuliskan nama beserta gelar akademik dan tanda tangan. Misalnya:
Firlanda Johan, S.Kom
- Lengkapi lampiran seperti Curriculum Vitae berbahasa Inggris, fotokopi ijazah, transkip nilai, sertifikat keahlian, dan surat-surat yang mendukung untuk keperluan melamar kerja sesuai dengan persyaratan yang diminta oleh perusahaan.
Semoga berhasil!