Contoh Cerita Fiksi & Non Fiksi dalam Bahasa Inggris

Karangan fiksi merupakan karangan yang dibuar berdasarkan khyalan manusia atau tidak berlandaskan pada fakta – fakta atau bukti konkrit. Karangan fiksi yang sangat sering kita lihat dan sangat dekat dengan kehidupan kita adalah novel. Novel merupakan salah satu karangan sastra yang ditulis berdasarkan  khayalan penulis dan bertujuan untuk menghibur para penikmat seni. Di Indonesia sendiri jumlah penulis semakin meningkat dari hari ke – hari. Hal ini membuktikan bahwa dunia sastra Indonesia semkin tumbuh besar

 

Sedang karangan non fiksi merupakan karangan yang ditulis berdasarakan bukti – butki dan fakta yang jelas. Tidak berasal dari khayalan penulis, merupakan sebuah kejadian nyata yang bisa dimintai bukti konkrittnya. Biasanya berbentuk seperti karangan biografi, sejarah, autobiografi, dan lain – lain.

 

CONTOH KARANGAN CERITA FIKSI DAN NON FIKSI DALMA BAHASA INGGRIS DAN ARTINYA

 

FIKSI

ONCE upon a time, not far from a jungle, lived a husband and a wife. They were farmers. They were diligent farmers and always worked hard in the paddy fields. They had been married for many years and still not have a child yet. Every day they prayed and prayed for a child. One night, while they were praying, a giant passed their house. The giant heard they pray.

Pada suatu hari, tidak jauh dari hutan, tinggallah sepasan suami istri. Mereka adalah seorang petani. Mereka petani yang sangat rajin dan selalu bekerja keras diladang. Mereka telah menikah cukup lama dan tetap belum mempunyai anak. Setiap hari mereka berdoa dan berdoa agar diberi keuturanan. Suatu malam, ketika mereka sedang berdoa, seorang raksasa melewati rumah mereka. Raksasa itu mendengar doa mereka.

 

“Don’t worry farmers. I can give you a child. But you have to give me that child when she is 17 years old,” said the giant.

“Jangan khawatir petani. Aku bisa memberikanmu anak. Tapi kalian harus mengembalikan anak itu padaku ketika dia sudah berusia 17 tahun. “ kata raksasa.

 

The farmers were so happy. They did not think about the risk of losing their child later and agree to take the offer. Later, the giant gave them a bunch of cucumber seeds. The farmers planted them carefully. Then the seeds changed into plants. Not longer after that, a big golden cucumber grew from plants. After it had ripe, the farmers picked and cut it. They were very surprised to see beautiful girl inside the cucumber. They named her Timun Mas or Golden Cucumber. Years passed by and Timun Mas has changed into a beautiful girl.

Petani tersebut sangat senang. Mereka tidak berfikir tentang resiko atas kehilangan anak itu nanti dan setuju atas tawaran raksasa. Kemudian raksasa tersebut memberikan segenggam biji timun. Petani itu menanam dengan sangat hati – hati. Dan kemudian benih tumbuh besar. Tidak lama setelah itu, timun berwarna emas dengan ukuran yang sangat besar tumbuh dari pohon tersebut. Setelah matang, petani kemudian memetik dan memotong timun tersebut. Mereka sangat terkejut melihat anak gadis yang begitu cantik didalam timun. Mereka menamainya Timun Mas. Tahun – tahun berlalu dan Timun Mas sudah berubah menjadi anak gadis yang cantik.

 

On her 17th birthday, Timun Mas was very happy. However, the parents were very sad. They knew they had to keep their promise to the giant but they also did not want to lose their beloved daughter. “My daughter, take this bag. It can save you from the giant,” said the father.

Di ulang tahun ke 17 tahun, Timun Mas sangat bahagia, namun, orang tuanya sangat sedih. mereka sadar mereka harus menepati janiji mereka pada raksasa tetapi mereka jga tidak ingin kehilangan anak perempuan kesayangn mereka. “ Anakku, ambil tas ini. ini akan menjagamu dari raksasa.” Kata ayahnya.

 

“What do you mean, Father? I don’t understand,” said Timun Mas. Right after that, the giant came into their house.

“Apa maksud ayah? aku tidak mengerti,” jawab Timun Mas. Tepat setelah itu, raksasa datang kerumah mereka.

“Run Timun Mas. Save your life!” said the mother.
“Lari Timun Mas. Selamatkan dirimu!” kata ibunya.

The giant was angry. He knew the farmers wanted to break their promise. He chased Timun Mas away. The giant was getting closer and closer. Timun Mas then opened the bag and threw a handful of salt. It became a sea. The giant had to swim to cross the sea. Later, Timun Mas threw some chilli. It became a jungle with trees. The trees had sharp thorns so they hurt the giant. However, the giant was still able to chase Timun Mas.
Raksasa begitu marah. Dia tahu bahwa petani ingin mengingkari janji mereka. Dia mengejar Timun mas. Raksasa semakin mendekat. Rakasasa juga harus menyebrangi latutan. Kemudian, Timun mas melemparkan beberapa cabai. Kemudian berubah menjadi hutan yang penuh dengan pepohonan, pepohonnanya memiliki duri yang tajam sehingga melukai raksasa. Namun, raksasa masi tetap mengejar Timun Mas.

Loading...


Timun Mas took her third magic stuff. It was cucumber seeds. She threw them and became cucumber field. But the giant still could escape from the field. Then there was the last magic stuff she had in the bag. It was a shrimp paste, terasi. She threw it and became a big swamp. The giant was still trying to swim the swamp but he was very tired. Then he was drowning and died.

Timun mas kemudian mengambil barang ajaibnya yang ketiga yaitu beberapa biji timun. Dia melemparnya ketanah dan kemudian berubah menjadi kebun timun. Tapi raksasa tetap bisa lolos dari kebun tersebut. Kemudian Timun Mas melempar barang ajaib terakhir dari tasnya. Berupa terasi. Dia melempar terasi tersebut dan berubah menjadi rawa yang cukup besar. raksasa itu masih berusaha untuk berenang tapi dia sudah begitu lelah. Dan kemudian dia tenggelam dan mati.
Timun Mas then immediately went home. The farmers were so happy that they finally together again.

Timun Mas kemudian pulan kerumah. Petani tersebut sangatlah senang karena mereka bisa bersama – sama kembali.

 

NON FIKSI

A very heartbreaking events going on in Earth Mecca’s porch. The earthquake and Tsunami in Aceh on Sunday morning, December 26, 2004. Approximately 500,000 lives drifting in an instant in the entire world that the rim bordering the Indian Ocean. In the region of Aceh was the biggest casualty in the world and the building of thousands of smashed corpses, thousands also lost and not foundand . The panic occurred in the duration of the longest in the history of recorded seismicity of the Earth, which is about 500-600 seconds (10 minutes). 

Sesuatu yang sangat mengejutkan hati terjadi di tanah serambi mekah. Gempa dan tsunami di Aceh pada pagi hari minggu, 26 Desember 2004. Sekitar 500.000 jiwa terseret dengan sekejap. Aceh merupakan bagian yang mengalami kehancuran yang paling dasyat di seluruh dunia, mayat yang bertebaran, ribuan orang hilang dan tidak dapat ditemukan. Ini merupakan kepanikan yang terjadi paling lama dalam sejarah, tercatat selama 10 menit.

 

Some experts said the outcome of the earthquakestrength of this earthquake is able to make the entire globe to vibrate with the amplitude of vibration above 1 cm. Of the earthquake centered in the middle of the ocean, Indonesia, also sparked some arthquakes in various places in the world.The earthquake caused a tsunami that resulted in approximately 230,000 people died in 8 countries.

Beberapa ahli bahwa kekutan dari gempa bumi ini dapat membuat seluruh duna bergetar dengan amplitudo getaran diatas 1 cm. Pusat gempa ini berasal dari tengah samudra, Indonesia, juga menyebar ke beberapa tempat lainnya di dunia. Gempa bumi ini dapat menyebabkan tsunami dengan perkiraan korban jiwa 230.000 di 8 negara.

 

Tsunami waves as high as 9 meters. This disaster is the death of history. Indonesia, Sri Lanka, India, and Thailand is a country with the largest number of deaths. The strength of the quake was initially reported to reach a magnitude 9.0. In February 2005 reported magnitude earthquake magnitude 9.3.

Gelombang tsunami setinggi 9 meter. Ini merupakan kerusakan paling parah dalam sejarah. Indonesia, Srilanka, India, dan Thailand adalah negara dengan jumlah korban jiwa paling banyak. Kekuatan dari gempa mulanya dikabarkan mencapai 9.0 magnitude. Pada February 2005 dilaporkan magnitude mencapai 9.3.

 

Because of the disaster half of Aceh area are damage and become isolated because the road was damaged. The death toll in the province of Nanggroe Aceh Darussalam and North Sumatra, make the entry for rescue tricky and hard. according to the Social Department victims of the Tsunami was 105,262 people. Meanwhile, according to news agency Reuters, the number of victims of the Tsunami is estimated to be as much of a victim’s soul with 168,183 most inflicted on Indonesia.

Karena bencana ini separuh dari Aceh mengalami kerusakan dan menjadi terisolasi karena jalan yang rusak. Kerusakan jalan lintas Aceh dan Sumatera Utara membuat jalan masuk untuk bantuan menjadi sangat sulit. Menurut departemen sosial jumlah korban tsunamin mencapai 102,262 jiwa. Semetara itu, menurut pihak media masa, diperkirakan jumlah korban di Indonesia mencapai 168,183.

 

Semoga dua contoh diatas dapat berguna dan dapat menjadi sumber belajar bahasa Inggris teman – teman semua. Kalian dapat berlatih membuat karangan fiksi dan non fiksi ala kalian sendiri. Dengan begitu kemahran menulis dalam bahasa Inggris kalian semakin meningkat. Selamat mencoba.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!