CONTOH DRAMA CINDERELLA DALAM BAHASA INGGRIS – Cinderella dikenal sebagai salah satu tokoh Putri baik hati yang menjalani kehidupan yang perih dan sengsara. Setelah ibunya meninggal ayahnya menikah lagi dengan seorang wanita yang pada saat itu telah memiliki 2 orang anak yang lebih tua daripada Cinderella. Jadilah, Cinderella memiliki dua orang saudara tiri. Awalnya keadaan baik – baik saja. Cinderella masih mendapati kehidupan yang layak bersama Ayahnya.
Namun, semuanya berubah ketika sang Ayah tercinta pergi meninggalkan Cinderella selama – lamanya. Cinderella kemudian melanjutkan kehidupannya bersama Ibu dan dua orang saudara tirinya yang sikapnya berubah dan sering sekali menyiksa Cinderella. Cinderella menjalani kehidupan yang sangat amat tidak layak. Namun iya tidak memiliki pilihan lain selain menjalani kehidupan dengan sepenuh hati.
Tetapi hal baikpun terjadi, kehidupan Cinderella berubah ketika dia bertemu dengan seorang pangera kemudian. Ayo kita simak naskah dramnya di bawah ini:
CHARACTERS: NARRATOR, STEPMOTHER, CINDERELLA, STEPSISTER 1STEPSISTER 2, FAIRY GODMOTHER, PRINCE, CLOCK.
NARRATOR: Cinderella lives in a house with her Stepmother and her two Stepsisters. Her Stepmother never works around the house. Everyday she says(Cinderella tinggal bersama ibu dan dua orang kakak tirinya. Ibu tirinya tidak pernah melakukan pekerjaan rumah. setiap hari dia akan mengatakan)
STEPMOTHER: Cinderella, wash the dishes, Cinderella, clean the house. Cinderella, work, work, work!(Cinderella, cuci piring, bersihkan rumah. Cinderella kerja, kerja, kerja!)
NARRATOR: Her Stepmother is not good. She is bad. One of Cinderella´s Stepsisters is fat with a big nose. The other one is thin, with big ears, and they don´t like to work either(Ibu tirinya bukan orang yang baik, dia sangat jahat. Salah satu dari kakak tiri Cinderella bertubuh gemuk dan memiliki hidung yang sangat besar. Satunya lagi sangat kurus dan memiliki telinga yang sangat besar, dan mereka juga tidak suka melakukan pekerjaan rumah)
STEPSISTER 1: Cinderella, come here!(Cinderella, kemari!)
STEPSISTER 2: Cinderella sweep the floor!(Cinderell sapu lantainya!)
STEPSISTER 1: Cinderella clean my shoes!(Cinderella bersihkan sepatuku)
STEPSISTER 2: Cinderella comb my hair!(Cinderella sisirkan rambutku)
NARRATOR: Cinderella is very beautiful, and hardworker. She is good to her Stepmother and to her Stepsisters. One day they receive an invitation(Cinderella sangat lah cantik jelita dan pekerja keras. Dia sangat baik terhadap ibu tiri dan kakak tirinya. Suatu hari mereka menerima sebuah undangan)
STEPSISTER 1: Mother, read it!(Ibu, coba baca ini)
STEPSISTER 2: What does it say?(Apa isinya?)
STEPMOTHER: It says that every woman is invited to a ball(Tertulis bahwa semua wanita akan di undang ke pesta)
CINDERELLA: Oh, I want to go to the ball. I like to dance (aku ingin pergi ke pesta aku suka dansa)
STEPSISTERS: You want to go to the ball?. You must be crazy!(Kau ingin pergi ke pesta? Kau sudah gila?!)
CINDERELLA: Yes, I want to go to the ball(Ya, aku ingin pergi ke pesta dansa)
NARRATOR: Cinderella works hard. She starts making the dresses for her Stepmother and her Stepsisters. She doesn´t have time to make her own dress(Cinderella bekerja sanga keras. Dia mulai membuat baju untuk ibu dan kakak tirinya. Dia tidak punya waktu untuk membuat bajunya sendiri)
STEPSISTERS: We are going to the ball!. We are going to the ball!(Kita akan pergi ke pesta! Kita akan pergi ke pesta)
STEPMOTHER: If you don´t have a dress, you will not go to the ball(Jika kau tidak punya baju maka tidak boleh pergi ke pesta)
NARRATOR: Cinderella starts to cry (Cinderella mulai menangis)
CINDERELLA: I don´t have a pretty dress. I have an ugly dress. I am not going to the ball(aku tidak punya baju yang bagus. aku hanya punya baju yang jelek. Aku tidak pergi ke pesta)
STEPSISTERS: What a shame!. We have pretty dresses. Good-bye! (sayang sekali! kami sudah memiliki baju baju bagus. kami pergi dulu!)
NARRATOR: Suddenly, Cinderella sees a very beautiful woman. It´s her Fairy Godmother (tiba – tiba Cinderella meliha seorang wanita cantik. Itu adalah seorang peri)
FAIRY GODMOTHER: Now you have a pretty dress (sekarang kau punya baju yang bagus)
NARRATOR: Cinderella looks at her dress and says (Cinderella melihat kearah bajunya dan berkata)
CINDERELLA: Yes, I have a pretty dress!. I am going to the ball. I am happy! (Ya, aku sudah mempunyai bajuu yang bagus. aku akan pergi ke pesta. Aku sangat bahagia)
FAIRY GODMOTHER: Just remember that you have to come back at twelve o´clock. Don´t forget!(Ingatlah, kau harus sudah kembali sebbelum jam 12 malam. Jangan lupa.)
CINDERELLA: No, I won´t forget!. Good-bye (Tidak, aku tidak akan lupa! Sampai jumpa lagi)
NARRATOR: Cinderella goes to the ball, and when she enters the palace everybody look at her(Cinderella pergi ke pesta, dan ketika dia masuk kedalam ruangan semua mata tertuju padanya)
GIRL 1: What a pretty girl! (Wah, wanita yang sangat cantik)
GIRL 2: Who is she?(Siapa dia?)
NARRATOR: The handsome prince looks at her and says(Pangeran yang tampan melihat ke arahnya dan berkata)
PRINCE: I want to dance with her (aku ingin berdansa denganmu)
NARRATOR: He walks to where she is, and says (Dia berjalan ke arah Cinderella dan berkata )
PRINCE: Do you want to dance with me? (Mauakah kau berdansa denganku?)
CINDERELLA: Yes, I want to dance with you (Ya, aku mau berdansa denganmu)
NARRATOR: And they danced all night. Suddenly, Cinderella hears the clock strike (Dan mereka berdansa sepanjang malam. tiba – tiba, Cinderellah mendengar suara jam)
CLOCK: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve (1,2,,4,5,6,7,8,9,10,11)
CINDERELLA: I have to go! (aku harus pergi)
NARRATOR: Cinderella runs and runs outside the palace, but she drops one of her shoes. The Prince runs after her, but he doesn´t see her(Cinderella berlari ke luar ruangan, tetapi dia menjatuhkan salah satu sepatunya. Pengeran mengejarnya, tetapi dia tidak dapat melihat Cinderella lagi.)
PRINCE: Wait!. Wait!. What is your name?. Where do you live?. Wait! (Tunggu siapa namnamu, kau tinggal dimana?)
NARRATOR: Then he picks up the shoe and says (kemudian dia mengambil sepatu dan berkata)
PRINCE: Where is she?. I don´t even know her name. I don´t know anything about her. I am very sad (dimana dia? aku bahkan tidak tahu namanya. Aku tidak tahu apapun tentangnya. aku sangat sedih.)
NARRATOR: Next morning, when the prince wakes up, he says (Besok paginya, ketika pangeran terbangun, dia berkata)
PRINCE: I have to find my pretty lady. I have her shoe! (aku harus menemukan wanita cantik itu.)
NARRATOR: He goes to town and looks for her in every house there is (dia pergi ke kota dan mencari di setiap rumah)
PRINCE: Is the pretty lady here? (apakah wanita cantik itu disini)
WOMAN 1: No, she is not, and I don´t know where she is (tidak, dia tidak ada di sini, aku tidak tahu dia ada dimana)
NARRATOR: The prince goes to another house, and another one, and another one. He doesn´t find her. At last, he goes to Cinderella´s house (Pangeran pun pergi mengunjungi dari satu rumah ke rumah yang lain. Dia tidak menemukan Cinderella. Pada akhirnya, dia pergi kerumah Cinderella)
PRINCE: Is the pretty lady here? (apakah wanita cantik itu disini?)
STEPMOTHER: Yes, she is. That is my daughter´s shoe. Daughter, come here (Ya, dia di sini. itu adalah sepatu dari anak – anakku.)
STEPSISTER 1: Yes, mother(Ya, bu.)
STEPMOTHER: Try on the shoe(Coba pakai sepatu itu.)
NARRATOR: Her daughter, who is very fat, tries to put on the shoe(Anaknya yang begitu gemuk, mencoba untuk memakai sepatu itu)
STEPSISTER 1: I can´t . This shoe is too small, and my foot is fat. It hurts!. This is not my shoe(Tidak bisa, sepatunya terlalu kecil, kakiku terlalu gemuk. Sakit! Ini bukan sepatuku!)
NARRATOR: Meanwhile, Cinderella is coming down the stairs and says(Sementara itu, Cinderella turun dan kemudian berkata)
CINDERELLA: That shoe is mine(Sepatu itu milikiku)
STEPSISTERS: Ha, ha, ha. You’re silly!(hahahahah, kau bodoh! Mana mungkin!)
CINDERELLA: Yes, that shoe is mine!. And I have the other one (Ya, sepatu itu milikku, aku punya pasangannya.)
NARRATOR: Suddenly she appears with her pretty dress, and once again she looks very beautiful(Tiba – tiba saja dia mucul dengan bajunya yang indah, dan sekali lagi dia terlihat begitu cantik)
PRINCE: I love you!. I love you!. Do you want to marry me?(Aku mencintaimu! Aku mencintaimu! Maukah kau menikah denganku?)
CINDERELLA: Yes, I want to marry you(Ya, aku bersedia menikah denganmu)
NARRATOR: And now Cinderella and the Prince live happily in the palace(Dan sekaran Cinderella dan pangeran tinggal bahagia di istana)
Moral: bahwa ketika kamu menjadi pribadi yang baik maka kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu inginkan.
Semoga naskah drama di atas dapat menjadi sumber yang dapat membantu kamu dalam mempelajari bahasa inggris kamu lebih baik lagi. Kamu juga dapat memprkatikkannya langsung bersama teman – teman dalam kegiatan sekolah atau kegiatan lainnya. Selamat mencoba!