Contoh Pidato Bahasa Inggris Tentang Perpisahan dan Artinya

CONTOH PIDATO TENTANG PERPISAHAN – Perpisahan merupakan sebuah hal mutlak yang setiap individu akan hadapi. Perpisahan tidaklah selamanya berarti tidak dapat bertemu lagi sampai seumur hidup, dengan arti lain, perpisahan tidak lah selalu berhubungan dengan kematian. Sebuah perpisahan bisa terjadi kapan dan dimana saja.

Setiap jam sekolah berakhir dan semua siswa serta guru – guru meninggalkan kelas dan gedung sekolah juga dapat dikatakan sebuah perpisahan, namun tidak dalam rentan waktu yang lama. Bertambah usia juga dapat dikatakan sebuah perpisahan, berpisah dari sosok yang lama menjadi pribadi yang baru dengan bertambahnya usia.

Perpisahan juga sering dirayakan dengan sebuah pesta, bertujuan untuk menghormati orang yang akan meninggalkan satu tempat dan akan beranjak ke tempat yang lain. Contohnya seperti pesta perpisahan yang akan kita dapatkan ketika pindah kerja atau tamat sekolah. Perayaan semacam itu tidak lepas dari persembahan kata – kata yang berisi rasa terimaksih dan juga nasihat – nasihat yang sekiranya dapat berguna dalam hidup ini. Berikut contoh pidato perpisahan yang mengambil tempat latar belakang di sekolah;

 

Today, as I stand before you all, I feel honoured and sad at the same time, honoured because I have the opportunity to deliver this valedictory speech, sad because it’s me who has to do the tough job of wishing goodbye to all of you.

Hari ini, saya berdiri didepan kalian semua, saya merasa sangat terhormat dan sekaligus sedih, terhormat karna saya berkesempatan untuk menyampaikan pidato perpisahan ini, sedih karena saya yang harus mengerjakan pekerjaan yang sulit ini untuk mengucapkan selamat tinggal untuk kalian semua.

I will not go into vivid details to describe how amazing seniors you have been. Class 9 and 10 have shared an inexplicable bond. We couldn’t have been more comfortable with our seniors, and you couldn’t have had better juniors, obviously.

Saya tidak akan menggambarkan secara jelas bagaimana luar biasanya kalian menjadi seorang Senior. Kelas 9 dan 10 sudah berbagi ikatan yang tidak bisa dijelaskan. Kami tidak pernah merasa senyaman ini dengan para senior kami, dan kalian tentunya tidak akan mendapatkan djunior yang lebih baik, pastinya.

Being a member of the cabinet, I have been privileged enough, to interact quite frequently with our seniors. We all have learnt a lot from you, and many of you have inspired us in different ways. Never did we ever feel bullied in your presence, rather, we felt like one integrated family together.

Menjadi bagian dari anggota cabinet, saya sudah mendapatkan keistimewaan yang khusus, untuk berkomunikasi setiap hari dengan para senior saya. Kami belajar banyak dari kalian, dan banyak dari kalian yang sudah menginspirasi kami dengan berbagai cara. Jangan pernah merasa bahwa kami pernah terbuli di masa depan kalian, sebaliknya, kami merasa kita semua adalah keluarga.

Well, if I come down to the memories I cherish, we share loads of them. Right from all the activities that both the classes have been a part of ever since we were in school, all the festivals that have been celebrated in school, the investitures ceremonies, last years and this, the thanksgiving days and the house meetings.

Jika saya kembali mengingat kembali kenangan yang menyenangkan, kita akan berbagi banyak tentang itu. Baik dari segala aktivitas yang diikuti oleh setiap kelas sejak pertama kali kita berada di sekolah ini., semua festival yang sudah diselenggaran di sekolah ini, perayaan pelantikan jabatan, tahun lalu dan tahun ini, hari thanksgiving dan pertemuan kekeluargaan.

However, it is the universal truth we all have to face, whether we want to or not, everything eventually ends. As much as I’ve looked forward to this day, I’ve always disliked endings. But endings are inevitable. Leaves fall. You close a book. You say goodbye. Bagaimanapun, ini adalah kenyataan sebenarnya yang harus kita hadapi, baik kita terima atau tidak, segalanya akan berakhir pada akhirnya.  

Sebanyak penantian saya atas hari ini, sebanyak itulah saya tidak menyukai perpisahan. Namun perpisahan adalah sesuatu yang tidak dapat kita elakkan. Dedaunan gugur. Kau akna menutup buku. Kau akan mengucapkan salam perpisahan.

 

Don’t be afraid to make mistakes, to stumble, and to fall, because most of the times the greatest reward comes from doing the things that scare you the most. Maybe you’ll get more than you’ve ever imagined. Who knows where life will take you. The road is long and in the end, every step of the journey is a destination, in itself.

Jangan pernah takut untuk berbuat salah, tersandung, dan terjatuh karena bisanya hadiah paling indah datang dari menempuh hal – hal yang begitu menakutkanmu. Mungkin kau akan mendapatkan hal yang lebih besar dari yang kau bayangkan. Tidak ada yang tahu kemana hidup akan menuntunmu. Jalan itu akan terasa sangat panjang dan pada akhirnya, setiap langkah dari dari perjalanan adalah sebuah tujuan.

May you find the mountain that is right for you. Give and receive support along the way, be patient and persevere through the ups and downs that you will face. And importantly learn to enjoy the journey you are about to embark upon.

Semoga kalian menemukan gunung yang tepat untuk kalian. Memberi dan menerima dukungan sepanjang perjalanan, sabar dan bertahan melewati segala rintangan yang akan dihadapi. Dan yang terpenting adalah menikmati perjalanan yang akan kalian mulai.

Always remember where you’re going, but never forget where you came from. Thanks for your attention and good day.

Pergilah kemanapun yang kalia inginkan, tapi jangan pernah lupa dari mana kalian berasal. Terimakasih atas perhatian kalian dan selamat siang.

 

Seyogyanya sebuah pidato perpisahan berisih nasihat – nasihat juga kata – kata motivasi untuk seseorang yang akan berpindah. Hal tersebut dapat membantu mereka semakin semangat dan dewasa dalam menjalani kehidupan mereka yang baru dengan linkungan yang baru pula. Semangat – semangat berguna untuk memebuat mereka semakin berani mangambil setiap kesempatan baru dalam kehidupan didepan.

Dalam sebuah pidato perpisahan sekolah bisanya kita akan banyak menemukan doa – doa kesukasesan di jenjang pendidikan selanjutnya yang akan ditempuh. Juga nasihat dan semangat untuk agar mereka terus berjuang menggapai cita – cita mereka. Jika kalian mendapat kesempatan utnuk memberikan sepatah – dua paytah kata dalam hari perpisahan senior kalian bisa juga menyelipkan kutipan tokoh – tokoh terkenal sebagai mottivasi dalam menggapai cita – cita.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!