CONTOH TEKS BERITA TENTANG CUACA DALAM BAHASA INGGRIS – Perubahan cuaca yang tidak dapat diprediksi sering membuat banyak kegiatan kita terhambat. Hujan yang datang tiba – tiba, atau badai yang banyak merobohkan pepohonan amat sangat menghambat aktivitas kegiatan sehari – hari. Bumi yang sudah mulai tua mengakibatkan iklim menggila dan terkadang meleset dari perkiraan.
Tidak hanya di negara bersalju, cuaca iklim juga sudah lebih dulu dirasakan Indoenesia. Dimulai dengan hawa panas yang sangat menyengat hingga dapat menyebabkan bahaya untuk kulit hingga intensitas hujan yang berlebihan hingga menyebabkan banjir.
Dibawah ini terdapat contoh teks berita tentang cuaca yang terjadi di Amerika:
Contoh Text Berita Tentang Cuaca dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Dramatic temperature swings will set the stage for an array of disruptive weather to sweep across the midwestern United States through Sunday. High temperatures can vary up to 5-15 degrees Fahrenheit from one day to the next into early next week.
Temperatur yang sangat dramatis akan menghasilkan serangkaian cuaca yang menganggu untuk menyapu daerah Amerika serikat bagian barat tengah sampai hari Minggu. Ketinggian temperatur akan bervariasi sampai 5-15 derajat Fahrenheit dari hari ke hari sampai minggu depan.
This seesaw pattern will lead to areas of snow and a wintry mix to the north and rain and locally strong thunderstorms to the south as systems roll through into Sunday. Following snow that swept through the region at midweek, the northern Plains and Upper Midwest will face a couple more waves of wintry weather that can lead to travel disruptions into the weekend.
Pola maju- mundur ini akan mengarah ke area bersalju dan campuran musim dingin di utara, hujan dan badai besar di daerah selatan selama siklus ini berjalan sampai hari minggu. Diikuti oleh salju yang kemudian akan menyapu daerah tersebut di pertengahan minggu.daerah utara dan bagian atas di pertengahan barat akan menghadapi beberapa gelombang cuaca dingin yang dapat menggu perjalanan akhir pekan.
Snow will expand from Montana to the Dakotas, north-central Minnesota, Wisconsin and the Upper Peninsula of Michigan from Friday afternoon to Saturday morning. “While most areas will see a general 1-3 inches of accumulation, any areas where heavier snow bands set up could see as much as 4 or 5 inches,” AccuWeather Meteorologist Ryan Adamson said. The snow will quickly stick to roadways given the cold that has settled over the region. Bridges and overpasses along interstates 29, 35 and 94 could be icy. “As warmer air lifts northward, the snow could end as some drizzle or even freezing drizzle in some areas,” Adamson said. “Another couple inches of snow could fall, especially in North Dakota and northern Minnesota, as the next storm moves through late Saturday into Sunday,” he added.
Salju akan meluas dari Montana ke Dakota, pertengahan utara Minnesota, Wisconsin dan bagian atas Peninsula dari Michigan dari jumat siang sampai pagi hari sabtu. “Sementara sebagian daerah akan melihat akumulasi 1-3 inchi, daerah yang saljunya lebih tebal dapat melihat sebanya 4 atau inchi.” Kata meteorologi Ryan Adamson. Salju akan dengan cepat menempel di jalan raya yang mana telah memberi hawa dingin pada daerah ini. Jembatan dan jembatan gantung 29,35 dan 94 akan sangat dingin.”saat udara hangat terangkat ke udara, salju akan berakhir dengan gerimis atau gerimis yang sangat dingin di beberapa daerah.”kata Adamson. “beberpa inchi salju akan turun, terlebih di daerah Dakota dan Minnesota, sebagaiman badai selanjutanya akan bergerak dari hari sabtu ke minggu.” tambahnya
Chicago, St. Louis, Indianapolis and Detroit are among the cities that could be threatened by the intense storms. While damaging winds will be the main concern, hail and an isolated tornado or two cannot be ruled out. Downpours and frequent lightning typical of such storms will also occur. Lightweight planters and other loose outdoor items should be brought inside to prevent them from being knocked down, damaged or tossed around.
Chicago, St. Louis, Indiana polis dan Detroit adalah beberapa daerah yang dapat bisa terancam dengan badai yang dasyat. Sementara angin yang akan menyebabkan kerusakan akan menjadi perhatian utama, hujan es dan tornado yang mengisolasi atau keduanya tidak dapat dikesampingkan. Hujan lebat dan petir yang sering terjadi dan badai juga akan terjadi. Barang – barang seperti rotan dan beran – barang lain yang ringan harus dimasukkan kedalam rumah, karna mereka dapat terlempar dan rusak akibat badai.
Those with plans to travel on stretches of interstates 65, 69, 70, 90 and 94 late Sunday should be prepared to face times of low visibility and slow travel from downpours. Some side streets may be blocked by downed trees and power lines. Colder, drier air will rush in behind the storms from west to east early next week.
Mereka yang ingin bepergian melewati negara bagian melewati 65,69,70,90, dan 94 pada minggu malam harus bersiap dengan jarak pandang yang rendah dan perjalanan yang pelan diakibatkan hujan deras. Beberapa bagian jalan dapat tertutup oleh pepohonan dan tiang listrik yang tumbang. Udara yang lebih dingin dan kering akan mengikuti seteleh badai dari barat ke timur di awal minggu depan.
Semoga kita dapat mengambil hikmah dari apa yang terjadi. Apa yang diberikan Tuhan adalah sebuah cobaan semata – mata bertujuan untuk kita tarik pelajaran didalamnya. Mungkin saja dengan bencana – bencana yang diberikan Tuhan ingin kita menarik belajar dan berinstropeksi diri. Semoga contoh teks berita diatas dapat menjadi sumber yang berguna dalam pembelajaran bahasa Inggris kalian semua. Semangat belajar dan jangan lupa untuk kembali mengunjung website kami, kami akan kembali dengan bahan – bahan belajar menarik lainnya.