Contoh Text Berita Tentang Politik dalam Bahasa inggris dan Artinya

CONTOH TEKS BERITA TENTANG POLITIK DALAM BAHASA INGGRIS – Politik merupakan salah satu tema yang paling sering membanjiri dunia jurnalistik. Hampir setiap hari berita yang disiarkan di televisi mengandung tema politik didalamnya. Tidak hanya berita yang disiarkan, website jurnalisme bahkan menyidiakan ruang khusu dengan tema Politik, hal itu membuktikan bahwa politik merupakan elemen yang paling menarik dalam dunia jurnalis.

Baru – baru ini Indonesia dikejukan dengan berita tentang petisi hukum terhadap hubungan sesama jenis dan hubungan tanpa nikah yang kabarnya ingin dilegalkan di Indonesia. Tidak heran jika hal ini merebuat banyak perhatian dan proes. Banyak masyarakat yang menolak permintaan ini dan meminta Mahkamah Agung  untuk mempertimbangkan keputusan mereka dengan sanagat baik. Karna pelegala Hubungan sesama jenis tidaklah sesuai dengan budaya dan jati diri bangsa Indonesia, tidak hanya itu hal tersebu juga dapat menyebabkan kriminalitas dapat meningkat nantinya.

 

Contoh Text Berita Tentang Cuaca dalam Bahasa inggris dan Artinya

 

The Constitutional Court rejected on Thursday a petition filed by conservative academics to make premarital and gay sex a crime punishable by up to five years in prison. “The court rejects the petition,” Chief Justice Arief Hidayat said while reading out the ruling. The decision was handed down by a 5-to-4 majority. The five justices who rejected the petition were Saldi Isra, Maria Farida Indrawati, Manahan Sitompul, I Gede Palguna and Suhartoyo. The rest of the justices, including Arief, dissented.

Mahkamah agung menolak petisi yang diajukan oleh akademis konservatif tentang hukuman  lima tahun penjara bagi seks bebas dan hubungan sesame jenis pada hari Kamis. “Pengadilan menolak permohonan tersebut” kata ketua mahkamah agung Arief Hidayat ketika mebacakan putusan tersebut. Putusan tersebut diturunkan oleh 5-4 hakim besar. Lima hakim yang menolak putusan tersebut adalah Salda Isra, Maria Farida Indrawai, Manahan Sitompul, I Gede Palguna dan Suhartoyo. Sisa yang lainnya termasuk Arief sendiri menolak permintaan tersebut.

 

In its ruling, the bench argued that the petitioners had sought to formulate new criminal acts in the existing criminal code, which is the right of the lawmakers at the House of Representatives, not the court. “Just because a law is considered incomplete or no longer in line with the society’s norms does not mean the law itself is contradictory to the Constitution,” justice Saldi Isra read from the verdict.Justice Maria Farida said that limitations on peoples’ rights should be decided through a legislative process at the House. “Petitions filed [to the court] are meant to protect someone’s rights from being limited,” Maria said.

Dalam keputusannya, hakim tersebut berpendapat bahwa para pemohon telah berusaha untuk merumuskan tindakan kriminal yang baru dalam kode kriminal yag sudah ada, yang mana merupakan hak angota parlemen Dewan Perwakilan Rakyat, bukan pengadilan. “Hanya karena undang – undang diangga tidak lengkap atau tidak sesuai dengan norma – norma masyarakat bukan berarti undang – undang itu sendiri bertentangan dengan konstitusi,” Hakim Saldi Isra membacakan putusan tersebut. Jaksa Marida mengatakan bahwa pembatasan masyarakat harus dilakukan. Diputuskan melalui proses legislative DPR. “Petisi yang dilayangkan bermaksu untuk melindungi hak seseorang agar tidak dibatasi.” Kata Maria.

 

The petition to challenge the morality articles within the Criminal Code (KUHP) was filed by a group of academics, some of whom are members of the conservative group Family Love Alliance (AILA). They want to expand the definition of zina in KUHP to include premarital sex and same-sex relationships. Civil rights activists previously called on the court to reject the petition, saying it would violate privacy and subject people to criminalization.

Petisi ini untuk menantang artikel tentang moralitas dalam KUHP yang diajuka oleh sekelompok akademis, yang mana beberapa dari mereka merupakan member dari kelompok konservatif FAMILY LOVE ALLIANCE (AILA). Mereka ingin memperluar definsi Zina dalam KUHP untuk memasukan freesex dan hubungan sesame jenis. Aktivis yang mendukung hak masyarakat sebelumnya meminta pengadilan untuk menolak petisi tersebut, dengan mengatakan bahwa hal tersebut dapat melanggar privasi dan menyebabkan orang melakukan kriminal.

Sebagai bangsa yang cerdas kita harus tetap menjaga marwah bangsa, bukan berarti kita tidak bisa mengikuti kemajuan dunia, namun hal – hal yang tidak sesuai dengan budaya dan kebiasaan bangsa tidak sepatutnya kita ikuti. Setiap bangsa memiliki cirri dan budayanya masing – masing. Sebagai bangsa yang cerdas kita juga harus pintar mengkritik dan memandang politik. Gunakan bahasa – bahasa yang sopan dalam mengkritik dan menyampaikan pemikiran. Bangsa yang kaya adalah bangsa yang bermartabat dan memiliki sopan santun.

 

Contoh teks berita diatas semoga dapat menjadi contoh atau dapat digunakan sebagai sumber belajar bahasa Inggris. Selamat belajar dan jangan lupa untuk kembali mengunjungi kami, karna kami selalu menyediakan artikel – artikel yang sangat berguna dalam pembelajaran bahasa Inggris kalian semua. Have a good day~

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!