Surat Al-Ma’un [107]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ – 107:1

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ – 107:2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ – 107:3

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ – 107:4

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ – 107:5

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ – 107:6

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ – 107:7

Terjemahan Surat Al-Ma’un dalam Bahasa Inggris (Sahih International)

[107:1] Have you seen the one who denies the Recompense?
[107:2] For that is the one who drives away the orphan
[107:3] And does not encourage the feeding of the poor.
[107:4] So woe to those who pray
[107:5] [But] who are heedless of their prayer –
[107:6] Those who make show [of their deeds]
[107:7] And withhold [simple] assistance.

Terjemahan Surat Al-Ma’un dalam Bahasa Indonesia

[107:1] Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
[107:2] Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
[107:3] Dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.
[107:4] Maka celakalah orang yang shalat,
[107:5] (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya, (*)
[107:6] yang berbuat ria, (**)
[107:7] dan enggan (memberikan) bantuan. (***)