Contoh Surat Permintaan Penawaran Barang dalam Bahasa Inggris – Dalam dunia bisnis, kemampuan dalam membuat surat-surat yang berhubungan dengan jual beli juga merupakan hal yang penting. Dengan kemampuan membuat surat seperti surat permintaan penawaran barang, kita dapat menjelaskan bahkan menambah koneksi bisnis dengan pihak atau perusahaan tertentu. Dalam artikel kali ini, kita akan menyimak bagaimana cara membuat sebuah surat permintaan penawaran barang, atau istilah dalam bahasa Inggris adalah inquiry letter.
Surat permintaan penawaran barang merupakan surat yang digunakan untuk meminta informasi lanjut mengenai sebuah produk, jasa, servis, yang harus kita ketahui sebelum membeli atau memesan produk kepada suatu badan usaha atau perusahaan. Surat ini biasanya dibuat karena sebelumnya pernah menerima surat penawaran barang, kemudian merasa tertarik dan ingin mengetahui informasi lebih lanjut dari produk yang ditawarkan atau direkomendasikan.
Berikut adalah bentuk susan dari sebuah surat permintaan penawaran barang:
- Pada bagian awal, cantumkan salam kepada yang terhormat pemilik suatu perusahaan. Contohnya:
Dear Sir/Madam
Dear Mr./Mrs.
- Pada bagian selanjutnya, cantumkan alasan menulis surat. Contohnya:
With reference to your advertisement in…
After we reviewed your advertisement letter in….
Regarding your advertisement in….
- Selanjutnya, mintalah katalog maupun brosur dari produk yang ingin diketahui. Contohnya:
Coud you please send me the catalog of your products….
- Selanjutnya, mintalah informasi lainnya. Misalnya:
We also would like to know more about your service….
- Terakhir, salam penutup dan cantumkan identitas pengirim surat. Contohnya:
Sincerely,
Admin
Bila sudah memahami bagaimana bentuk umum dari surat permintaan penawaran barang, maka perhatikan beberapa contoh-contoh surat permintaan penawaran barang berikut:
Contoh Surat Permintaan Penawaran Barang dalam Bahasa Inggris
Surat Permintaan Penawaran Barang
- Kenanga
Kenanga Street, 31, Lampung
Phone: 097765433XX
Email: kenanga @ mailmail.com
September 12, 2017
To:
Umbrella Company
Sabang Street, Umbrella Tower, Jakarta
Dear Sir/Madam,
After we reviewed your advertisement on Gajeel Shopping TV, we are interested in your products and we would like to know more information about your Kitchen Appliances products. Please kindly send me the catalog of your product and also the list of the price.
You can send me the catalog at my address Kenanga Street, 31, Lampung.
Thank you very much for your attention.
Sincerely,
Ghiana Kenanga
Artinya:
- Kenanga
Jalan Kenanga, no. 31, Lampung
Telepon: 097765433XX
Email: kenanga @ mailmail.com
12 September 2017
Kepada Yth
Umbrella Company
Jalan Sabang, Menara Umbrella, Jakarta
Kepada Yth Bapak/Ibu,
Setelah kami meninjau iklan Anda yang tayang di Gajeel Shopping TV, kami tertarik dengan produk Anda dan ingin tahu lebih lanjut tentang produk Peralatan dapur Anda. Mohon kirimkan katalog produk Anda kepada kami beserta daftar harganya.
Anda bisa mengirim katalognya ke alamat kami Jalan Kenanga no. 31, Lampung.
Terima kasih banyak atas perhatian Anda,
Hormat kami,
Ghiana Kenanga
Surat Permintaan Penawaran Jasa
Skyliners Empire Estate Group
Skyliners Tower, Seoul
Info @ skyliners.co
November 9, 2017
To:
JY Group Interior Company
JY Tower, Jakarta
DearMr. Sri Harjana Kusuma,
Regarding to your advertisement in Eestate TV, we would like to know more about your service in designing interior for our condominium in Seoul. We are interested in your creation that was showed on the advertisement.
We would like to see catalog, photobook or footage of your previous work so we can see suitable design for our real estate business. Would you be kind to send them to us? We will pay the international shipping cost for the book.
Thank you for your help.
Sincerely,
Kim Yoosung
CEO of Skyliners Empire Estate Group
Artinya:
Skyliners Empire Estate Group
Skyliners Tower, Seoul
Info @ skyliners.co
9 November 2017
Kepada Yth.
JY Group Interior Company
JY Tower, Jakarta
Kepada Yth
Bapak Sri Harjana Kusuma,
Berdasarkan iklan yang tayang pada Eestate TV, kami ingin tahu informasi lebih lanjut tentang produk jasa Anda dalam bidang desain interior untuk gedung condominium kami di Seoul. Kami tertarik dengan karya Anda yang ditayangkan di iklan tersebut.
Kami ingin melihat katalog, buku foto, atau rekaman tentang karya Anda yang sebelumnya jadi kami dapat meliat apakah desain Anda cocok dengan bisnis real estate kami. Apakah Anda bersedia mengirimkannya kepada kami? Kami akan membayar biaya pengiriman internasional untuk bukunya.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Hormat kami,
Kim Yoosung
CEO Skyliners Empire State Group
Demikianlah contoh dari surat permintaan penawaran barang dalam bahasa Inggris. Semoga membantu.