Story Telling Roro Jonggrang – Roro jonggrang merupakan salah satu legenda yang terkenal di indonesia. Hal ini juga yang mendorong banyak orang untuk pergi ke candi prambanan. Tapi bagaimana asal-usul tentang terjadinya candi prambanan ini. Anda ingin tahu ? nah , mari kita cari tahu bersama-sama.
(Story Telling Roro Jonggrang) Cerita Singkat Roro Jonggrang dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Roro Jonggrang
Once upon a time established a palace with name prambanan palace. This palace had a king with name ratu baka. Ratu baka is a famous with a kind hearted and wisdom every people and also citizen love him very much. And in the different place had a big palace with name pengging palace that so arrogant. Pengging palace had a strong knight with name bondowoso and bondowoso had a weapon with name bandung so bondowoso alsocalled with bandung bondowoso. In every fight bandung bondowoso always helping by a genie that always help him. And in one day king of pengging called bandung bondowoso and asked him to conquer prambanan palace. And bandung bondowoso go to the prambanan palace and he ask his genie to fight with the soldier, and the prambanan soldier is loose and bandung bondowoso is win. And when he had a power in aprambanan palace he saw a beautiful woman and he fall in love with her, and the woman is roro jonggrang and roro jonggrang is a daughter of ratu baka that killed by bandung bondowoso.
And bandung bondowoso propose her to be his wife. Roro jonggrang very hate bandung bondowoso because he is killer her father but she can not deny his purpose, so she had a idea to fail the propose. ” i will marry you, if you can built for me 1000 temple, ” askroro jonggrang and bandung bondowoso is agree. He is mobilize his genie to help him. When roro jonggrang go to see bandung bondowoso work she is so scary that his job is success. So she had idea and she asked the woman to pounding the rice. Because of the pounding, rooster think that morning is come and they are crowded. The genie scary and they dissapear. ” bandung bondowoso you are loose, ” said roro jonggrang to bandungbondowoso. Bandung bondowoso so angry and cursed roro jonggrang to be the last image in the temple. So, that is story about roro jonggrang and hope you get new information and thank you.
Terjemahan
Pada jaman dahulu kala berdirilah sebuah kerajaan dengan nama kerajaan prambanan. Kerajaan ini memiliki seorang raja dengan nama ratu baka. Ratu baka terkenal dengan hatinya yang baik dan juga raja yang bijaksana dan setiap orang dan rakyatnya sangat mencintainya. Dan di tempat yang berbeda ada sebuah kerajaan besar dengan nama pengging yang memiliki raja yang sangat sombong. Kerajaan pengging memiliki kesatria yang kuat dengan nama bondowoso yang memiliki senjata dengan nama bandung jadi akhirnya bondowoso biasa juga disebut dengan panggilan bandung bondowoso. Di dalam setiap pertandingan bandung bondowoso selalu dibantu oleh jin yang selalu membantunya. Dan pada suatu hari raja pengging memanggil bandung bondowoso dan menyuruhnya untuk menyerang kerajaan prambanan. Dan bandung bondowoso pergi ke kerajaan prambanan dan dia menyuruh para jin untuk bertarung dengan prajurit prambanan, dan prajurit prambanan pun kalah dan bandung bondowoso yang menang. Dan ketika dia sudah menduduki kerajaan prambanan dia melihat wanita cantik dan dia pun jatuh cinta kepada wanita tersebut, dan wanita tersebut adalah roro jonggrang yang merupakan anak perempuan dari ratu baka yang dibunuh oleh bandung bondowoso.
Dan bandung bondowoso pun melamar roro jonggrang untuk menjadi istrinya. Roro jonggrang sangat membenci bandung bondowoso karena dia telah membunuh ayahnya tetapi dia tidak dapat menolak lamarannya, jadi dia memiliki ide untuk menggagalkan lamaran tersebut. “ aku akan menikah denganmu, jika kamu dapat membangun 1000 candi, “ kata roro jonggrang dan bandung bondowoso pun setuju. Dia menyuruh anak buah jinnya untuk membantunya. Ketika roro jonggrang melihat bandung bondowoso bekerja dia menjadi takut karena sepertinya pekerjaannya akan selesai. Jadi dia memiliki ide dan dia menyuruh para wanita untuk menumbuk padi. Karena mendengar para wanita menumbuk padi, ayam jantan berpikir bahwa pagi telah tiba dan mereka pun berkokok. Jin takut dan mereka pun menghilang. “ bandung bondowoso kamu kalah, “ kata roro jonggrang kepada bandung bondowoso. Bandung bondowoso sangat marah dan mengutuk roro jonggrang menjadi patung terakhir di candi tersebut. Jadi demikianlah legenda mengenai roro jonggrang. Semoga dapat menambah pengetahuan anda dan terima kasih.
Dan demikianlah cerita mengenai roro jonggrang. Dan nilai moral yang dapat kita petik bahwa akibat dari tipu daya dan kelicikan adalah sesuatu yang pada akhirnya akan merugikan diri kita sendiri. Semoga dapat menambah pengetahuan anda dan terima kasih.