Surat Al-Qadr [97]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ – 97:1

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ – 97:2

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ – 97:3

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ – 97:4

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ – 97:5

Terjemahan Surat Al-Qadr dalam Bahasa Inggris (Sahih International)

[97:1] Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree.
[97:2] And what can make you know what is the Night of Decree?
[97:3] The Night of Decree is better than a thousand months.
[97:4] The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
[97:5] Peace it is until the emergence of dawn.

Terjemahan Surat Al-Qadr dalam Bahasa Indonesia

[97:1] Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) pada malam kemuliaan *1.
[97:2] Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
[97:3] Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
[97:4] Pada malam itu turun Malaikat-Malaikat dan Malaikat Jibril dengan izin Rabb-nya untuk mengatur segala urusan.
[97:5] Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.