Cerita Candi Borobudur dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Candi borobudur merupakan salah satu candi yang terbesar yang ada di indonesia dan candi ini merupakan candi budha yang dibangun pada masa wangsa syailendra. Bagaimana cerita tentang candi ini. Yuk, kita cari tahu bersama!

 

Borobudur temple

Borobudur was a buddhis temple. It was built in the ninth century under syailendra dynasty of ancient mataram kingdom. Borobudur is located in magelang, central java, indonesia. Borobudur was a wellknown all over the world. Its construction is influenced by the gupta architecture of india. The temple is constructed on hill 46 metres high and consist of eight steps like stone terrace. The first five terraces are square and surrounded by walls adorned with buddhist sculpture in bas relief. The upper three are circular. Each of the mis with a circle of bell shape stupa. The entire upper structure is crowned by a large stupa at the center of the top circle.

The way to the summit extends through some 4,8 km of passage and stairways. The design of borobudur symbolizes of conception of universe is divided into three spiritual spheres, kamadhatu, rupadhatu and Aruphadatu. The first sphere kamadhatu, represents respectively the sphere where we are bound to desires. The second sphere rupadhatu represents forms where we abandon our desires but are still bound to name and form, and the last sphere is aruphadatu, represents formless ness where there is no longer either name of form. Borobudur temple which is rededicateted as an indonesian monument in 1983 is a valuable treasure for indonesian people. With is magnificent size and architecture, now onder that borobudur temple include 7 wonders of the world. So, that is about borobudur temple. Hope you get new information and thank you.

 

Terjemahan

Borobudur adalah candi budha. Candi ini dibangun di abad ke Sembilan dibawah dinasti syailendra dari kerajaan mataram kuno. Candi Borobudur terdapat di daerah magelang, jawa tengah, indonesia. Borobudur juga dikenal di seluruh dunia. Konstruksi candi Borobudur dipengaruhi oleh arsitektur gupta yang ada di india. Candi ini di konstruksi di setinggi empat puluh enam meter dan terdiri dari delapan langkah seperti sebuah teras. Satu dari lima teras adalah berbentuk kotak dan dihiasi dengan dinding yang memiliki pahatan bas. Nomer tiga paling atas adalah berbentuk lingkaran. Dari beberapa lingkaran terdapat bentuk lonceng yang dinamakan dengan stupa. Struktur paling atas dihiasi dengan stupa besar di tengah lingkaran yang paling atas.

Perjalanan menuju puncak paling atas adalah memiliki  jarak 4,8 kilometer dengan tangga. Desain dari candi Borobudur melambangkan konsepsi dari dunia yang dibedakan menjadi tiga lapisan yakni kamadhatu, rupadhatu dan juga lapisan aruphadatu. Lapisan pertama disebut dengan kamadhatu, merepresentasikan hawa nafsu yang dimiliki setiap manusia di dunia ini. Lapisan kedua dinamakan dengan rupadhatu yang merepresentasikan ketika kita mulai dilarang untuk menuruti hawa nafsu kita tetapi masih ada sedikit hawa nafsu dan lapisan yang terakhir dinamakan dengan aruphadatu yang merepresentasikan jalan menuju surga maupun nirwana. Candi Borobudur ini didekasikan di monument indonesia di tahun 1983 dan ini memiliki nilai untuk masyarakat indonesia. Dengan ukurannya yang menakjubkan dan juga dengan arsitekturnya, sekarang Borobudur termasuk dalam tujuh keajaiban dunia. Jadi, demikianlah sedikit informasi mengenai candi Borobudur. Semoga dapat menambah pengetahuan anda dan terima kasih.

—*—

nah, demikianlah cerita mengenai candi borobudur. Semakin bangga ya kita memiliki candi yang merupakan candi terbesar sehingga kita harus menjaganya bersama-sama. Semoga dapat menambah pengetahuan anda dan terima kasih.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!