Cerita Romeo and Juliet dalam Bahasa Inggris dan Artinya

romeo dan juliet merupakan sebuah roman klasik yang ditulis oleh penulis sekaligus penyair hebat dunia yakni william shakespeare. Shakespeare begitu tersohor dengan kisah cinta sejatinya yakni cerita romeo dan juliet yang berakhir tragis. Bagaimana cerita selanjutnya. Jika anda penasaran mari kita lihat bersama-sama.

 

Romeo and Juliet

There lived two families, the capulets and the montagues. They engaged in a bitter feud. Among the montagues was romeo, a hot blooded young man with an eye for the ladies.      One day, Romeo attended the feast of the Capulets’, a costume party where he expected to meet his love, Rosaline, a haughty beauty from a well-to-do family. Once there, however, Romeo’s eyes felt upon Juliet, and he thought of Rosaline no more.The vision of Juliet had been invading his every thought. Unable to sleep, Romeo returned late that night to the Juliet’s bedroom window. There, he was surprised to find Juliet on the balcony, professing her love for him and wishing that he were not a “Montague”, a name behind his own. “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” Romeo was ready to deny his name and professed his love. The two agreedto meet at nine o-clock the next morning to be married.

Early the next morning, Romeo came to Friar Lawrence begging the friar to marry him to Juliet. The Friar performed the ceremony, praying that the union might someday put an end to the feud between the two families. He advised Romeo kept the marriage a secret for a time.

On the way home, Romeo chanced upon his friend Mercutio arguing with Tybalt, a member of the Capuletclan. That qurreling last caused Merquito died. Romeo was reluctant no longer. He drew his sword and slew Tybalt died. Romeo realized he had made a terrible mistake. Then Friar Lawrence advised Romeo to travel to Mantua until things cool down. He promised to inform Juliet.

on the other hand, Juliet’s father had decided the time for her to marry with Paris. Juliet consulted Friar Lawrence and made a plot to take a sleeping potion for Juliet whichwould simulate death for three days. The plot proceeded according to the plan. Juliet was sleeping in death.

Unfortunately, The Friar’s letter failed to reach Romeo. Under the cover of darkness, he broke into Juliet’s tomb. Romeo kissed the lips of his Juliet one last time and drank the poison. Meanwhile, the effects of the sleeping potion wear off. Juliet woke up calling for Romeo. She found her love next to her but was lying dead, with a cup of poison in his hand. Shetried to kiss the poison from his lips, but failed. Then Juliet put out his dagger and plunged it into her breast. She died

 

Terjemahan

Tersebutlah dua keluarga, capulets dan juga montagues. Mereka selalu berselisih. Di keluarga montagues ada romeo, seorang pemuda yang banyak menarik perhatian para gadis. Suatu hari romeo pergi ke pesta yang diadakan oleh capulets, pesta topeng dimana dia berharap disana akan bertemu dengan kekasihnya, Rosaline, seorang gadis yang cantik dari keluarga yang terhormat. Tapi di tengah jalan, mata romeo beradu pandang dengan Juliet dan dia tidak memikirkan Rosaline lagi. Juliet juga melihat romeo dan juga berpikiran yang sama. Tidak dapat tidur, romeo pergi tengah malam ke kamar Juliet. Lalu dia terkejut ketika melihat Juliet di balkon, mengungkapkan cintanya dan berharap bahwa dia bukanlah seorang montagues. “ apa namanya ? itulah mengapa kita menyebutnya dengan mawar dengan nama yang lain yang manis dan juga harum. “ romeo siap untuk mengelak namanya dan menyatakan cinta. Keduanya setuju untuk bertemu di jam Sembilan pagi besoknya untuk menikah.

Besok paginya, romeo pergi ke friar Lawrence memohon untuk menikahkannya dengan Juliet. Friar pun mengadakan upacara, berdoa bahwa pernikahan mereka akan mengakhiri perselisihan diantara dua keluarga. Dia menyuruh romeo untuk menjaga rahasia pernikahannya.

Ketika pulang ke rumahnya. Romeo melihat temannya mercutio bertengkar dengan tybalt, anggota keluarga capulet. Perkelahian itu membuat mercutio meninggal. Romeo tidak dapat menahan amarahnya lagi. Dia mengambil pedang dan membunuh tybalt. Romeo menyadari bahwa dia telah berbuat kesalahan. Lalu friar Lawrence pun menasehati romeo untuk pergi ke mantua sampai semuanya mereda. Dia berjanji akan memberitahu Juliet. Di lain pihak, ayah Juliet mengambil keputusan untuk menikahkannya dengan paris. Juliet pun berkonsultasi dengan friar Lawrence dan membuat scenario dengan cara racun tidur untuk Juliet dan akan membuat kematian selama tiga hari. Scenario tersebut berjalan sesuai dengan rencana. Juliet pun tidur dalam kematian.

Tapi sialnya. Surat friar gagal sampai ke romeo. Dengan kesedihan yang mendalam, dia pergi ke makam Juliet. Romeo pun mencium Juliet untuk terakhir kali sambil menenggak racun. Akhirnya, efek racun tidur Juliet sudah tidak bekerja lagi. Juliet terbangun memanggil romeo. Dia menemukan kekasihnya disampingnya tapi sudah tidak bernyawa lagi dengan racun di tangannya. Dia mencoba untuk mencium bibir romeo agar terkena racunnya juga tapi gagal. Juliet akhirnya menghunuskan belati ke dadanya dan kemudian dia meninggal.

—*—

Nah, demikianlah kisah tentang romeo dan juliet. Dan dari kisah tersebut kita dapat mengambil pelajaran bahwa keegoisan orangtua akan membinasakan anak-anak mereka. Semoga anda dapat memetik hikmah dari kisah romeo dan juliet. Terima kasih.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!