6 Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris – Sebuah pengumuman dibutuhkan untuk memberitahukan suatu acara maupun berita panggilan kepada perorangan. Dalam pembahasan kali ini akan dijelaskan bagaimana bentuk pengumuman atau announcement yang tepat dalam Bahasa Inggris beserta contoh dan artinya.

 

Pengumuman atau announcement adalah suatu pernyataan atau tulisan resmi yang memberitahukan kepada masyarakat umum maupun perorangan tentang suatu hal. Fungsi dari announcement adalah memberitahukan, menyerukan atau dalam beberapa situasi dapat mengajak orang untuk melakukan sesuatu. Bentuk umum atau generic structure dari announcement dalam teks bahasa Inggris adalah:

 

  1. Title: Bagian ini adalah bagian yang penting dalam pengumuman karena mewakili isi keseluruhan dari sebuah pengumuman. Tetapi, pada bagian title, isi pengumuman belum dijelaskan secara lengkap. Isi pengumuman akan dijelaskan secara lengkap dan rinci pada bagian explanation.

 

  1. Explanation: Yaitu penjelasan lebih lanjut tentang pengumuman. Isinya informasi tentang jenis kegiataan, waktu, tempat, partisipan dan keterangan lainnya.

 

Berikut adalah beberapa contoh pengumuman atau announcement dalam bahasa Inggris.

 

Contoh Pengumuman Singkat

Announcement

Attention to all students of Ceudah Course, we will held a outbond event this weekend at Sunday, December 24, 2017 at Kenanga Beach. This event will start at 10 a.m. until 3 p.m. Don’t forget to bring your permit form signed by your parents. Please wear pink scarf for female students and blue shirt for male students. Thank you for your attention.

 

Artinya:

Pengumuman

Kepada semua siswa Kursus Ceudah, kita akan mengadakan acara outbond akhir pekan ini pada hari Minggu, 24 Desember 2017 di Pantai Kenanga. Acara ini akan dimulai dari jam 10 pagi dan selesai jam 3 siang. Jangan lupa membawa surat izin yang ditandatangani oleh orangtua. Untuk yang cewek tolong pakai jilbab pink dan untuk yang cowok tolong pakai baju warna biru. Terima kasih atas perhatiannya.

 

Contoh Pengumuman tentang Peraturan Kelas

Attention to students of 7A!

Before you leave the classroom, please make sure that:

  1. The whiteboard has been cleaned
  2. The floor has been cleaned
  3. All the rubbish are in the trashbin
  4. AC is turned off

Thank you for your attention

Classroom Advisor

 

Artinya:

Kepada siswa kelas 7A!

Sebelum meninggalkan ruang kelas, tolong pastikan bahwa:

  1. Papan tulis sudah bersih
  2. Lantai sudah disapu bersih
  3. Semua sampah ada di tempat sampah
  4. AC dimatikan

Terima kasih atas perhatiannya

Wali Kelas

 

Contoh Pengumuman Tugas Liburan

Announcement to all of 8th grade students!

Due to long holiday of Ramadan, I will give you some English assignment to do during the holiday. Complete your English tasks from Fun English book from page 31 to 50. The assignment will be collected at the first day of school after holiday. Thank you.

Ms. Nia

 

Artinya:

Pengumuman kepada semua siswa kelas 8!

Dikarenakan liburan bulan Ramadan, saya akan memberikan kalian tugas Bahasa Inggris yang harus dikerjakan selama liburan. Selesaikan tugas Bahasa Inggris di buku Fun English dari halaman 31 sampai 50. Tugas akan dikumpulkan pada hari pertama setelah liburan. Terima kasih.

Miss Nia

 

Contoh Pengumuman Pertemuan Komunitas

Announcement to all members of Speak English Online Community

We will hold a community gathering. This event aimed to make some good and nice bond between members of Speak English Online Community. This event will be held on 23 March 2017 at Hanabi Park. You can bring your own food or drinks to enjoy spring of cherry blossom at the park. For more information, contact our admin Mr. Kanade Yuuki.

Thank you.

 

Artinya:

Pengumuman kepada seluruh anggota Komunitas Speak English Online

Kita akan mengadakan pertemuan komunitas. Acara ini ditujukan untuk menjalin silaturahmi antara anggota komunitas. Acara ini akan diadakan pada tanggal 23 Maret 2017 di Taman Hanabi. Anda bisa membawa makanan atau minuman sambil menikmati bunga sakura yang bermekaran di taman. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi admin kita, Kanade Yuuki.

Terima kasih.

 

Contoh Pengumuman Rekrutmen Anggota Baru Klub

Attention!

Skyville Senior High School’s Orchestra Music Club opens recruitment for new members. For all students who are interested in classic musical can come and join us at Music Room 1 at 2 p.m. to register. For more information, you can contact Nandaini at LINE @nandaini

Thank you.

 

Artinya:

Perhatian!

Klub Musik Orkestra SMA Skyville membuka rekrutmen anggota baru. Kepada semua siswa yang berminat dengan musik klasik bisa datang dan bergabung dengan kita di Ruang Musik 1 pada pukul 14.00 untuk mendaftarkan diri. Untuk infomasi lebih lanjut, hubungi Nandaini lewat LINE @nandaini

Terima kasih.

 

Contoh Pengumuman Lomba

Announcement:

To all students of Bahrul Ulum Islamic School

Our school will hold a “3rd Trilingual Competition 2017” on Monday – Wednesday, 14-16 March 2017. All classroom should send two representatives as participants in this competition who has this qualification:

  1. Capable to speak fluently at least in English and Arabic
  2. Currently not joining other competition inside and outside the school
  3. Know some Japanese words that has been taught to you

Those representative names of every classroom should be submitted to the committee at latest on Sunday, 13 March 2017. For more information, please contact Miss Erni as the chief of committee of this competition. Thank you.

 

Artinya:

Pengumuman:

Kepada semua santri di Bahrul Ulum Islamic School

Sekolah kita akan mengadakan “Kompetisi Trilingual Ke-3 tahun 2017” pada hari Senin sampai Rabu , 14 -16 Maret 2017. Semua kelas harus mengirim dua orang wakil dari kelas masing-masing sebagai partisipan dalam kompetisi ini, dengan syarat:

  1. Dapat berbicara fasih setidaknya dalam bahasa Inggris dan Arab
  2. Sedang tidak bergabung dalam kompetisi lain baik didalam maupun diluar sekolah
  3. Mengetahui beberapa kosakata bahasa Jepang yang telah diajarkan

Nama-nama para wakil dari masing-masing kelas harus sudah dikumpulkan kepada panitia paling lambat hari Minggu, 13 Maret 2017. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Miss Erni selaku ketua panitia kompetisi ini. Terima kasih.

 

Sekian contoh-contoh dari pengumuman dalam Bahasa Inggris. Semoga dapat membantu.

Tinggalkan komentar

error: Content is protected !!